খাদ্য ও পানীয়

খাওয়ার আগের এই দোয়া, বিসমিল্লাহ, আপনার খাবারে বরকত নিয়ে আসে, খাওয়ার সুন্নাহ অনুসরণ করে এবং আপনাকে ঈমান এবং আল্লাহর উপহারের জন্য কৃতজ্ঞতার সাথে প্রতিটি গ্রাস শুরু করতে মনে করিয়ে দেয়।

• খাওয়ার আগে বিসমিল্লাহ বলা বরকত এবং শয়তান থেকে সুরক্ষা নিয়ে আসে।
• খাবারের আগের এই দোয়া একটি সুন্নাহ এবং খাবারের জন্য আপনার হৃদয় কৃতজ্ঞ রাখতে সাহায্য করে।
• খাওয়ার আগে বিসমিল্লাহ বলা বাচ্চাদের খাওয়ার সুন্নাহ অনুসরণ করতে শেখায়।
• খাবারের আগে এই প্রার্থনা বলা সহজ এবং প্রতিটি খাবারে আশীর্বাদ নিয়ে আসে।
• খাওয়ার আগে এই দোয়া ব্যবহার করা আপনার আমল পরিষ্কার এবং খাবার বরকতময় রাখে।

খাওয়ার আগের এই দোয়া, বিসমিল্লাহ, আপনার খাবারে বরকত নিয়ে আসে, খাওয়ার সুন্নাহ অনুসরণ করে এবং আপনাকে ঈমান এবং আল্লাহর উপহারের জন্য কৃতজ্ঞতার সাথে প্রতিটি গ্রাস শুরু করতে মনে করিয়ে দেয়।

• যেকোনো খাবার স্পর্শ করার আগে, খাওয়ার সুন্নাহ অনুসরণ করতে এবং বরকত পেতে বিসমিল্লাহ বলুন।
• যখন আপনি খাওয়ার আগের দোয়া বলতে ভুলে যান, মনে পড়ার সাথে সাথে বিসমিল্লাহ বলতে মনে রাখবেন।
• প্রতিটি খাবারের শুরুতে, ভালো আমল এবং অভ্যাস গড়ে তুলতে বাচ্চাদের খাওয়ার আগের দোয়া শেখান।
• যদি আপনি দেরিতে খেতে বসেন, আশীর্বাদের জন্য আপনার প্রথম গ্রাসের আগে আরবীতে চুপচাপ বিসমিল্লাহ বলুন।
• অন্যদের সাথে খাবার ভাগ করার সময়, ঐক্যের জন্য সবাইকে খাওয়ার আগের প্রার্থনা বলতে মনে করিয়ে দিন।

খাওয়ার আগের দোয়া বলা বরকত নিয়ে আসে এবং আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে প্রতিটি খাবার আল্লাহর উপহার। খাওয়ার এই সহজ সুন্নাহ আপনার নেওয়া প্রতিটি গ্রাসের সাথে আপনার হৃদয় কৃতজ্ঞ এবং আমল পবিত্র রাখে।

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ الْعُقَيْلِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ طَعَامًا فَلْيَقُلْ بِسْمِ اللَّهِ فَإِنْ نَسِيَ فِي أَوَّلِهِ فَلْيَقُلْ بِسْمِ اللَّهِ فِي أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ ‏"‏ ‏.‏

উম্মে কুলসুম বর্ণিত: আয়েশা থেকে বর্ণিত যে আল্লাহর রাসূল (সাঃ) বলেছেন: "যখন তোমাদের কেউ খাবার খায়, তখন সে যেন আল্লাহর নাম উল্লেখ করে (বিসমিল্লাহ বলে)। যদি সে শুরুতে আল্লাহর নাম উল্লেখ করতে ভুলে যায়, তবে সে যেন বলে: 'বিসমিল্লাহি ফি আউওয়ালিহি ওয়া আখিরিহি' (এর শুরুতে এবং শেষে আল্লাহর নামে)।" [সহিহ (আলবানী)। তিরমিজি: ১৮৫৮]

খাবারের আগের এই দোয়া, বিসমিল্লাহি আউওয়ালিহি ওয়া আখিরিহি, আপনার খাবারে বরকত এবং রিজিক নিয়ে আসে, খাওয়ার সুন্নাহ অনুসরণ করে এবং প্রতিটি খাবারের শুরুতে এবং শেষে আল্লাহর নাম স্মরণ করতে সাহায্য করে।

• বিসমিল্লাহি আউওয়ালিহি ওয়া আখিরিহি বলা আপনার খাবারে বরকত এবং রিজিক নিয়ে আসে।
• এই খাওয়ার দোয়া একটি সুন্নাহ এবং খাবারের জন্য আপনার হৃদয় কৃতজ্ঞ রাখতে সাহায্য করে।
• খাবারের আগে এই দোয়া পাঠ করা বাচ্চাদের খাওয়ার সুন্নাহ অনুসরণ করতে শেখায়।
• খাবারের আগে এই প্রার্থনা বলা সহজ এবং প্রতিটি খাবারে আশীর্বাদ নিয়ে আসে।
• খাওয়ার আগে এই দোয়া ব্যবহার করা আপনার আমল পরিষ্কার এবং খাবার বরকতময় রাখে।

খাবারের আগের এই দোয়া, বিসমিল্লাহি আউওয়ালিহি ওয়া আখিরিহি, আপনার খাবারে বরকত এবং রিজিক নিয়ে আসে, খাওয়ার সুন্নাহ অনুসরণ করে এবং প্রতিটি খাবারের শুরুতে এবং শেষে আল্লাহর নাম স্মরণ করতে সাহায্য করে।

• যদি আপনি প্রথমে খাবারের আগের দোয়া ভুলে যান, মনে করার পরে বিসমিল্লাহি আউওয়ালিহি ওয়া আখিরিহি বলুন।
• বাচ্চাদের খাওয়ার সুন্নাহ শেখানোর সময়, প্রতিটি খাবারের জন্য এই খাওয়ার দোয়া ব্যবহার করুন।
• মজলিসে, ইসলামে বরকত এবং কৃতজ্ঞতার জন্য সবাইকে খাবারের আগের দোয়া বলতে মনে করিয়ে দিন।
• দোয়া ছাড়া আপনার প্রথম গ্রাস নেওয়ার পরে, আশীর্বাদের জন্য আরবীতে চুপচাপ বিসমিল্লাহ বলুন।
• খাবার ভাগ করার সময়, আরও রিজিক এবং ঐক্যের জন্য অন্যদের খাওয়ার আগের দোয়া পাঠ করতে উৎসাহিত করুন।

খাবারের আগের এই দোয়া আমাদের আল্লাহর নাম নিয়ে খাওয়া শুরু এবং শেষ করতে মনে করিয়ে দেয়, যা প্রতিটি গ্রাসে বরকত এবং আশীর্বাদ নিয়ে আসে। এটি খাওয়ার একটি সহজ সুন্নাহ যা আপনার হৃদয়কে ইসলামে কৃতজ্ঞতায় পূর্ণ রাখে।

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ هِشَامٍ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الدَّسْتَوَائِيَّ - عَنْ بُدَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ امْرَأَةٍ، مِنْهُمْ يُقَالُ لَهَا أُمُّ كُلْثُومٍ عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ تَعَالَى فَإِنْ نَسِيَ أَنْ يَذْكُرَ اسْمَ اللَّهِ تَعَالَى فِي أَوَّلِهِ فَلْيَقُلْ بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ ‏" ‏ ‏.‏

আয়েশা, উম্মুল মুমিনিন বর্ণিত: আল্লাহর রাসূল (সাঃ) বলেছেন: যখন তোমাদের কেউ খায়, তার আল্লাহর নাম উল্লেখ করা উচিত; যদি সে শুরুতে আল্লাহর নাম উল্লেখ করতে ভুলে যায়, তার বলা উচিত: "এর শুরুতে এবং শেষে আল্লাহর নামে (বিসমিল্লাহি ফি আউওয়ালিহি ওয়া আখিরিহি)।" [সহিহ (আলবানী)। আবু দাউদ: ৩৭৬৭]

খাবারের আগের এই দোয়া, বিসমিল্লাহি ফি-আউওয়ালিহি ওয়া আখিরিহি, আপনার খাবারে বরকত নিয়ে আসে, সুন্নাহ অনুসরণ করে এবং প্রতিটি খাবারের শুরুতে এবং শেষে আল্লাহর নাম স্মরণ করতে সাহায্য করে।

• বিসমিল্লাহি ফি-আউওয়ালিহি ওয়া আখিরিহি বলা আপনার খাবারে বরকত এবং রহমত নিয়ে আসে।
• এই খাওয়ার দোয়া একটি সুন্নাহ এবং খাবারের জন্য আপনার হৃদয় কৃতজ্ঞ রাখতে সাহায্য করে।
• খাবারের আগে এই দোয়া পাঠ করা বাচ্চাদের খাওয়ার সুন্নাহ অনুসরণ করতে শেখায়।
• খাবারের আগে এই প্রার্থনা বলা সহজ এবং প্রতিটি খাবারে আশীর্বাদ নিয়ে আসে।
• খাওয়ার আগে এই দোয়া ব্যবহার করা আপনার আমল পরিষ্কার এবং খাবার বরকতময় রাখে।

খাবারের আগের এই দোয়া, বিসমিল্লাহি ফি-আউওয়ালিহি ওয়া আখিরিহি, আপনার খাবারে বরকত নিয়ে আসে, সুন্নাহ অনুসরণ করে এবং প্রতিটি খাবারের শুরুতে এবং শেষে আল্লাহর নাম স্মরণ করতে সাহায্য করে।

• যদি আপনি প্রথমে খাবারের আগের দোয়া ভুলে যান, বরকতের জন্য মনে পড়ার সাথে সাথে এটি বলুন।
• বাচ্চাদের ইসলামিক দোয়া সম্পর্কে শেখানোর সময়, প্রতি খাওয়ার সময় এই খাবারের আগের দোয়া ব্যবহার করুন।
• পারিবারিক খাবারে, ঐক্য এবং আশীর্বাদের জন্য সবাইকে খাবারের আগের দোয়া পাঠ করতে মনে করিয়ে দিন।
• দোয়া ছাড়া এক গ্রাস নেওয়ার পরে, আরও বরকতের জন্য চুপচাপ খাবারের আগের দোয়া বলুন।
• বন্ধুদের সাথে খাওয়ার সময়, ভালো আমলের জন্য তাদের খাবারের আগের দোয়া বলতে উৎসাহিত করুন।

খাবারের আগের দোয়া বলা আপনার খাবারে বরকত নিয়ে আসে এবং প্রতিটি গ্রাসের জন্য আল্লাহকে ধন্যবাদ জানাতে মনে করিয়ে দেয়। এই সহজ ইসলামিক দোয়া সমস্ত মুসলমানদের পক্ষে বলা সহজ এবং আপনার হৃদয়কে আল্লাহর রহমতের কাছাকাছি রাখতে সাহায্য করে।

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتَوَائِيُّ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ الْعُقَيْلِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ طَعَامًا فَلْيَقُلْ بِسْمِ اللَّهِ فَإِنْ نَسِيَ فِي أَوَّلِهِ فَلْيَقُلْ بِسْمِ اللَّهِ فِي أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ ‏" ‏ ‏.‏

উম্মে কুলসুম বর্ণিত: আয়েশা থেকে বর্ণিত যে আল্লাহর রাসূল (সাঃ) বলেছেন: "যখন তোমাদের কেউ খাবার খায়, তখন সে যেন আল্লাহর নাম উল্লেখ করে (বিসমিল্লাহ বলে)। যদি সে শুরুতে আল্লাহর নাম উল্লেখ করতে ভুলে যায়, তবে সে যেন বলে: 'বিসমিল্লাহি ফি আউওয়ালিহি ওয়া আখিরিহি' (এর শুরুতে এবং শেষে আল্লাহর নামে)।" [সহিহ (আলবানী)। তিরমিজি: ১৮৫৮]

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ نُمَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ، مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ لَيَرْضَى عَنِ الْعَبْدِ أَنْ يَأْكُلَ الأَكْلَةَ فَيَحْمَدَهُ عَلَيْهَا أَوْ يَشْرَبَ الشَّرْبَةَ فَيَحْمَدَهُ عَلَيْهَا ‏" ‏ ‏.‏

আনাস বিন মালিক বর্ণিত: আল্লাহর রাসূল (সাঃ) বলেছেন: আল্লাহ তার বান্দার প্রতি সন্তুষ্ট হন যে এক গ্রাস খাবার খাওয়ার সময় এবং পান করার সময় বলে: আলহামদুলিল্লাহ। [মুসলিম: ২৭৩৪]

حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي مَرْحُومٍ عَبْدِ الرَّحِيمِ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَكَلَ طَعَامًا فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلاَ قُوَّةٍ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏" ‏ ‏.‏

সাহল বিন মুআজ বিন আনাস আল-জুহানি তার পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে নবী (সাঃ) বলেছেন: "যে ব্যক্তি খাবার খায় এবং বলে: 'আলহামদু লিল্লাহিল-লাজি আত'আমানি হাজা ওয়া রজাকানিহি মিন গাইরি হাওলিন মিন্নি ওয়া লা কুওয়াতিন' (সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য যিনি আমাকে এটি খাইয়েছেন এবং আমার কোনো শক্তি বা ক্ষমতা ছাড়াই এটি আমাকে দান করেছেন) - তার অতীতের গুনাহ ক্ষমা করা হবে।" [হাসান (আলবানী)। ইবনে মাজাহ: ৩২৮৫]

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ مَنْ أَطْعَمَهُ اللَّهُ طَعَامًا فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَارْزُقْنَا خَيْرًا مِنْهُ ‏.‏ وَمَنْ سَقَاهُ اللَّهُ لَبَنًا فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ فَإِنِّي لاَ أَعْلَمُ مَا يُجْزِئُ مِنَ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ إِلاَّ اللَّبَنُ ‏" ‏ ‏.‏

ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণিত যে আল্লাহর রাসূল (সাঃ) বলেছেন: "যাকে আল্লাহ খাবার দিয়েছেন, সে যেন বলে: 'আল্লাহুম্মা বারিক লানা ফিহি ওয়া আরজুকনা খাইরান মিনহু' (হে আল্লাহ, এতে আমাদের বরকত দিন এবং আমাদের এর চেয়ে উত্তম কিছু দান করুন)। এবং যাকে আল্লাহ পান করার জন্য দুধ দিয়েছেন, সে যেন বলে: 'আল্লাহুম্মা বারিক লানা ফিহি ওয়া জিদনা মিনহু' (হে আল্লাহ, এতে আমাদের বরকত দিন এবং তা আমাদের বাড়িয়ে দিন)। কারণ আমি দুধ ছাড়া এমন কোনো খাবার বা পানীয় জানি না যা যথেষ্ট হয়।" [হাসান (আলবানী)। ইবনে মাজাহ: ৩৩২২]

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا رَفَعَ مَائِدَتَهُ قَالَ ‏ "‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ، غَيْرَ مَكْفِيٍّ، وَلاَ مُوَدَّعٍ وَلاَ مُسْتَغْنًى عَنْهُ، رَبَّنَا ‏" ‏‏.‏

আবু উমামা বর্ণিত: যখনই নবী (সাঃ)-এর দস্তরখান উঠানো হতো (অর্থাৎ যখন তিনি তার খাওয়া শেষ করতেন), তিনি বলতেন: "আলহামদু লিল্লাহি হামদান কাসিরান ত্বাইয়িবান মুবারাকান ফিহি গাইরা মাকফিয়্যিন ওয়া লা মুয়াদ্দা'ইন ওয়া লা মুস্তাগনান 'আনহু রব্বানা।" [বুখারী: ৫৪৫৮, সহিহ (আলবানী)। তিরমিজি: ৩৪৫৬]

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي عَقِيلٍ الْقُرَشِيِّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَكَلَ أَوْ شَرِبَ قَالَ ‏ "‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَ وَسَقَى وَسَوَّغَهُ وَجَعَلَ لَهُ مَخْرَجًا ‏"‏ ‏.‏

আবু আইয়ুব আল-আনসারী বর্ণিত: যখন আল্লাহর রাসূল (সাঃ) খেতেন বা পান করতেন, তিনি বলতেন: "সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য যিনি এই খাবার ও পানীয় দিয়েছেন এবং তা সহজে গিলতে সাহায্য করেছেন এবং এর জন্য নির্গমনের পথ করে দিয়েছেন। সুনানে আবি দাউদ ৩৮৫১ [সহিহ (আলবানী)। আবু দাউদ ৩৮৫১]

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْمِقْدَادِ، قَالَ أَقْبَلْتُ أَنَا وَصَاحِبَانِ، لِي وَقَدْ ذَهَبَتْ أَسْمَاعُنَا وَأَبْصَارُنَا مِنَ الْجَهْدِ فَجَعَلْنَا نَعْرِضُ أَنْفُسَنَا عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْهُمْ يَقْبَلُنَا فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَانْطَلَقَ بِنَا إِلَى أَهْلِهِ فَإِذَا ثَلاَثَةُ أَعْنُزٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ احْتَلِبُوا هَذَا اللَّبَنَ بَيْنَنَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَكُنَّا نَحْتَلِبُ فَيَشْرَبُ كُلُّ إِنْسَانٍ مِنَّا نَصِيبَهُ وَنَرْفَعُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَصِيبَهُ - قَالَ - فَيَجِيءُ مِنَ اللَّيْلِ فَيُسَلِّمُ تَسْلِيمًا لاَ يُوقِظُ نَائِمًا وَيُسْمِعُ الْيَقْظَانَ - قَالَ - ثُمَّ يَأْتِي الْمَسْجِدَ فَيُصَلِّي ثُمَّ يَأْتِي شَرَابَهُ فَيَشْرَبُ فَأَتَانِي الشَّيْطَانُ ذَاتَ لَيْلَةٍ وَقَدْ شَرِبْتُ نَصِيبِي فَقَالَ مُحَمَّدٌ يَأْتِي الأَنْصَارَ فَيُتْحِفُونَهُ وَيُصِيبُ عِنْدَهُمْ مَا بِهِ حَاجَةٌ إِلَى هَذِهِ الْجُرْعَةِ فَأَتَيْتُهَا فَشَرِبْتُهَا فَلَمَّا أَنْ وَغَلَتْ فِي بَطْنِي وَعَلِمْتُ أَنَّهُ لَيْسَ إِلَيْهَا سَبِيلٌ - قَالَ - نَدَّمَنِي الشَّيْطَانُ فَقَالَ وَيْحَكَ مَا صَنَعْتَ أَشَرِبْتَ شَرَابَ مُحَمَّدٍ فَيَجِيءُ فَلاَ يَجِدُهُ فَيَدْعُو عَلَيْكَ فَتَهْلِكُ فَتَذْهَبُ دُنْيَاكَ وَآخِرَتُكَ ‏.‏ وَعَلَىَّ شَمْلَةٌ إِذَا وَضَعْتُهَا عَلَى قَدَمَىَّ خَرَجَ رَأْسِي وَإِذَا وَضَعْتُهَا عَلَى رَأْسِي خَرَجَ قَدَمَاىَ وَجَعَلَ لاَ يَجِيئُنِي النَّوْمُ وَأَمَّا صَاحِبَاىَ فَنَامَا وَلَمْ يَصْنَعَا مَا صَنَعْتُ - قَالَ - فَجَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَسَلَّمَ كَمَا كَانَ يُسَلِّمُ ثُمَّ أَتَى الْمَسْجِدَ فَصَلَّى ثُمَّ أَتَى شَرَابَهُ فَكَشَفَ عَنْهُ فَلَمْ يَجِدْ فِيهِ شَيْئًا فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقُلْتُ الآنَ يَدْعُو عَلَىَّ فَأَهْلِكُ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ أَطْعِمْ مَنْ أَطْعَمَنِي وَأَسْقِ مَنْ أَسْقَانِي ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَعَمَدْتُ إِلَى الشَّمْلَةِ فَشَدَدْتُهَا عَلَىَّ وَأَخَذْتُ الشَّفْرَةَ فَانْطَلَقْتُ إِلَى الأَعْنُزِ أَيُّهَا أَسْمَنُ فَأَذْبَحُهَا لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا هِيَ حَافِلَةٌ وَإِذَا هُنَّ حُفَّلٌ كُلُّهُنَّ فَعَمَدْتُ إِلَى إِنَاءٍ لآلِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم مَا كَانُوا يَطْمَعُونَ أَنْ يَحْتَلِبُوا فِيهِ - قَالَ - فَحَلَبْتُ فِيهِ حَتَّى عَلَتْهُ رَغْوَةٌ فَجِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ أَشَرِبْتُمْ شَرَابَكُمُ اللَّيْلَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ اشْرَبْ ‏.‏ فَشَرِبَ ثُمَّ نَاوَلَنِي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ اشْرَبْ ‏.‏ فَشَرِبَ ثُمَّ نَاوَلَنِي فَلَمَّا عَرَفْتُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَدْ رَوِيَ وَأَصَبْتُ دَعْوَتَهُ ضَحِكْتُ حَتَّى أُلْقِيتُ إِلَى الأَرْضِ - قَالَ - فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِحْدَى سَوْآتِكَ يَا مِقْدَادُ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَانَ مِنْ أَمْرِي كَذَا وَكَذَا وَفَعَلْتُ كَذَا ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا هَذِهِ إِلاَّ رَحْمَةٌ مِنَ اللَّهِ أَفَلاَ كُنْتَ آذَنْتَنِي فَنُوقِظَ صَاحِبَيْنَا فَيُصِيبَانِ مِنْهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أُبَالِي إِذَا أَصَبْتَهَا وَأَصَبْتُهَا مَعَكَ مَنْ أَصَابَهَا مِنَ النَّاسِ ‏.‏

মিকদাদ বর্ণনা করেছেন: আমি এবং আমার দুই সঙ্গী ক্ষুধার্ত ছিলাম এবং আমাদের দেখার ও শোনার শক্তি কমে গিয়েছিল। আমরা নবীর (সাঃ) সাহাবীদের কাছে নিজেদের উপস্থাপন করলাম, কিন্তু তাদের কেউ আমাদের আপ্যায়ন করল না। তাই আমরা আল্লাহর রাসূল (সাঃ)-এর কাছে গেলাম এবং তিনি আমাদের তার বাসভবনে নিয়ে গেলেন এবং সেখানে তিনটি ছাগল ছিল। আল্লাহর রাসূল (সাঃ) বললেন: আমাদের জন্য এগুলো দোহন করো। তাই আমরা সেগুলো দোহন করলাম এবং আমাদের প্রত্যেকে তার ভাগ পান করল এবং আমরা আল্লাহর রাসূল (সাঃ)-এর ভাগ আলাদা করে রাখলাম। (তার অভ্যাস ছিল) রাতে আসা এবং (উপস্থিত লোকদের) এমনভাবে সালাম দেওয়া যা ঘুমন্ত ব্যক্তিকে জাগাবে না কিন্তু যে জেগে আছে তাকে শোনাবে। তিনি তারপর মসজিদে যেতেন এবং নামাজ পড়তেন, তারপর দুধের কাছে যেতেন এবং তা পান করতেন। মিকদাদ যোগ করলেন: এক রাতে শয়তান আমার কাছে এল যখন আমি আমার ভাগ নিয়েছিলাম, এবং সে বলল: মুহাম্মদ আনসারদের কাছে গেছে, যারা তাকে আতিথেয়তা দেবে এবং সে তাদের কাছে যা আছে তা পাবে, এবং এই (দুধের) তার কোনো প্রয়োজন নেই। তাই আমি (সেই দুধ) নিলাম এবং পান করলাম, এবং যখন এটি আমার পেটে গভীরভাবে প্রবেশ করল এবং আমি নিশ্চিত হলাম যে বের হওয়ার কোনো উপায় নেই (হজম করা ছাড়া), শয়তান (আমার) অনুশোচনা জাগিয়ে তুলল এবং বলল: ধিক তোমাকে! তুমি কি করেছ? তুমি মুহাম্মদের জন্য সংরক্ষিত পানীয় নিয়েছ! যখন সে আসবে এবং এটি পাবে না, তখন সে তোমাকে অভিশাপ দেবে, এবং তুমি ধ্বংস হয়ে যাবে, এবং এভাবেই তোমার দুনিয়া ও আখিরাত (নষ্ট) হয়ে যাবে। আমার ওপর একটি চাদর ছিল; আমি এটি আমার পায়ের ওপর রাখলে আমার মাথা উন্মুক্ত হয়ে যেত এবং যখন আমি এটি আমার মাথার ওপর রাখতাম, আমার পা উন্মুক্ত হয়ে যেত, এবং আমি ঘুমাতে পারছিলাম না, কিন্তু আমার দুই সঙ্গী ঘুমিয়ে পড়েছিল কারণ তারা আমি যা করেছি তা করেনি। আল্লাহর রাসূল (সাঃ) আসলেন এবং তিনি সালাম দিলেন যেমন তিনি সালাম দিতেন। তিনি তারপর মসজিদে আসলেন এবং নামাজ পড়লেন এবং তারপর তার পানীয়ের (দুধ) কাছে আসলেন এবং এটি খুললেন, কিন্তু এতে কিছুই পেলেন না। তিনি আকাশের দিকে মাথা তুললেন, এবং আমি (নিজেকে) বললাম যে তিনি (পবিত্র নবী) আমার ওপর অভিশাপ দিতে যাচ্ছেন এবং আমি এভাবে ধ্বংস হয়ে যাব; কিন্তু তিনি (পবিত্র নবী) বললেন: আল্লাহ, তাকে খাওয়ান যে আমাকে খাইয়েছেন এবং তাকে পান করান যে আমাকে পান করিয়েছেন। আমি আমার ওপর চাদরটি শক্ত করে ধরলাম (এবং যখন তিনি দোয়া করলেন), আমি ছুরি ধরলাম এবং ছাগলগুলোর কাছে গেলাম (পবিত্র নবীর মালিকানাধীন) যাতে আমি আল্লাহর রাসূল (সাঃ)-এর জন্য একটি জবাই করতে পারি যা তাদের মধ্যে সবচেয়ে মেদববহুল ছিল, এবং আসলে তাদের সবই ছিল দুগ্ধবতী ছাগল; তারপর আমি সেই পাত্রটি ধরলাম যা আল্লাহর রাসূল (সাঃ)-এর পরিবারের ছিল যাতে তারা দোহন করত এবং পান করত, এবং তাতে দোহন করলাম যতক্ষণ না এটি ফেনা দিয়ে ফুলে উঠল। আমি আল্লাহর রাসূল (সাঃ)-এর কাছে আসলাম এবং তিনি বললেন: তুমি কি রাতে তোমার দুধের ভাগ নিয়েছ? আমি বললাম: পান করুন। এবং তিনি তা পান করলেন; তিনি তারপর আমাকে (পাত্রটি) দিলেন এবং আমি বললাম: আল্লাহর রাসূল, পান করুন, এবং তিনি তা পান করলেন এবং আমাকে (পাত্রটি) আবার দিলেন, আমি তখন বুঝতে পারলাম যে আল্লাহর রাসূল (সাঃ) পরিতৃপ্ত হয়েছেন এবং আমি তার দোয়া পেয়েছি। আমি হাসিতে ফেটে পড়লাম (এত বেশি) যে আমি মাটিতে পড়ে গেলাম, যার পর আল্লাহর রাসূল (সাঃ) বললেন: মিকদাদ, এটি অবশ্যই তোমার একটি দুষ্টামি। আমি বললাম: আল্লাহর রাসূল, আমার এই ব্যাপারটি এমন এবং এমন। এবং আমি এমন করেছি। তখন। আল্লাহর রাসূল (সাঃ) বললেন: এটি আল্লাহর রহমত ছাড়া আর কিছুই নয়। কেন তুমি আমাকে সুযোগ দাওনি যাতে আমরা আমাদের দুই বন্ধুকে জাগিয়ে তুলতাম এবং তারা তাদের ভাগ (দুধের) পেত? আমি বললাম: তার কসম যিনি আপনাকে সত্য দিয়ে পাঠিয়েছেন। আমি আপনি যা দেন (তাদের) এবং (অন্য) লোকেরা যা পায় তা নিয়ে চিন্তা করি না, যখন আমি এটি লোকদের মধ্যে থেকে আপনার সাথে পেয়েছি। [মুসলিম: ২০৫৫]

حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَاءَ إِلَى سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فَجَاءَ بِخُبْزٍ وَزَيْتٍ فَأَكَلَ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ وَأَكَلَ طَعَامَكُمُ الأَبْرَارُ وَصَلَّتْ عَلَيْكُمُ الْمَلاَئِكَةُ ‏" ‏ ‏.‏

আনাস ইবনে মালিক বর্ণিত: নবী (সাঃ) সা'দ ইবনে উবাদাহকে দেখতে এলেন, এবং তিনি রুটি ও জলপাই তেল আনলেন, এবং তিনি (সেগুলো) খেলেন। তারপর নবী (সাঃ) বললেন: রোজাদাররা (মানুষ) তোমাদের সাথে ইফতার করুক, এবং নেককাররা তোমাদের খাবার খাক, এবং ফেরেশতারা তোমাদের জন্য বরকতের দোয়া করুক। [সহিহ (আলবানী)। আবু দাউদ: ৩৮৫৪]

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ، بْنِ خُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ، قَالَ نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى أَبِي - قَالَ - فَقَرَّبْنَا إِلَيْهِ طَعَامًا وَوَطْبَةً فَأَكَلَ مِنْهَا ثُمَّ أُتِيَ بِتَمْرٍ فَكَانَ يَأْكُلُهُ وَيُلْقِي النَّوَى بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ وَيَجْمَعُ السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى - قَالَ شُعْبَةُ هُوَ ظَنِّي وَهُوَ فِيهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ إِلْقَاءُ النَّوَى بَيْنَ الإِصْبَعَيْنِ - ثُمَّ أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَهُ ثُمَّ نَاوَلَهُ الَّذِي عَنْ يَمِينِهِ - قَالَ - فَقَالَ أَبِي وَأَخَذَ بِلِجَامِ دَابَّتِهِ ادْعُ اللَّهَ لَنَا فَقَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي مَا رَزَقْتَهُمْ وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ ‏" ‏ ‏.‏ '

আব্দুল্লাহ বিন বুসর বর্ণিত: আল্লাহর রাসূল (সাঃ) আমার বাবার কাছে এসেছিলেন এবং আমরা তার কাছে খাবার এবং খেজুর, পনির ও মাখনের একটি প্রস্তুতি নিয়ে আসলাম। তিনি তা থেকে খেলেন। তারপর তাকে খেজুর দেওয়া হলো যা তিনি খেলেন, তার আঙ্গুলের মাঝখানে বিচি রেখে এবং তার তর্জনী ও মধ্যমা একসাথে ধরে" - শু'বা বললেন: "আমি মনে করি আমরা এখান থেকে শিখি যে কেউ দুই আঙ্গুলের মাঝে খেজুরের বিচি রাখতে পারে, ইনশাআল্লাহ।" তারপর তার জন্য একটি পানীয় আনা হলো এবং তিনি তা পান করলেন, এবং তারপর তার ডান পাশে থাকা একজনকে দিলেন। তিনি (বর্ণনাকারী) বললেন: আমার বাবা তার বাহনের লাগাম ধরলেন এবং আমাদের জন্য দোয়া করতে অনুরোধ করলেন। তখন তিনি বললেন: হে আল্লাহ, আপনি তাদের যা রিজিক হিসেবে দিয়েছেন তাতে বরকত দিন; এবং তাদের ক্ষমা করুন ও তাদের প্রতি রহম করুন। [মুসলিম: ২০৪২]