সূরা আল-আদিয়াত

وَالۡعٰدِيٰتِ ضَبۡحًا ۙ‏

ওয়াল ‘আ-দিয়া-তি দাবহা।

ভাবো ঊর্ধ্বশ্বাসে ধাবমানদের কথা,

فَالۡمُوۡرِيٰتِ قَدۡحًا ۙ‏

ফাল মূরিয়া-তি কাদহা।

ফলে যারা আগুনের ফুলকি ছোড়ে আঘাতের ছোটে,

فَالۡمُغِيۡرٰتِ صُبۡحًا ۙ‏

ফাল মুগীরা-তি সুবহা।

আর যারা ভোরে অভিযান চালায়,

فَاَثَرۡنَ بِهٖ نَقۡعًا ۙ‏

ফাআছারনা বিহী নাক‘আ।

আর তার ফলে যারা ধূলো উড়ায় --

فَوَسَطۡنَ بِهٖ جَمۡعًا ۙ‏

ফাওয়াছাতানা বিহী জাম‘আ।

তখন এর ফলে সৈন্যদলকে ভেদ করে যায়।

اِنَّ الۡاِنۡسَانَ لِرَبِّهٖ لَـكَنُوۡدٌ ۚ‏

ইন্নাল ইনছা-না লিরাব্বিহী লাকানূদ।

মানুষ নিশ্চয়ই তার প্রভুর প্রতি বড় অকৃতজ্ঞ,

وَاِنَّهٗ عَلٰى ذٰلِكَ لَشَهِيۡدٌ ۚ‏

ওয়া ইন্নাহূ‘আলা-যা-লিকা লাশাহীদ।

আর সে আলবৎ এ বিষয়ে অবশ্য প্রত্যক্ষদশ।

وَاِنَّهٗ لِحُبِّ الۡخَيۡرِ لَشَدِيۡدٌ ؕ‏

ওয়া ইন্নাহূলিহুব্বিল খাইরি লাশাদীদ।

আর নিঃসন্দেহ সে ধনসম্পদের মোহে দুরন্ত।

اَفَلَا يَعۡلَمُ اِذَا بُعۡثِرَ مَا فِى الۡقُبُوۡرِۙ‏

আফালা-ইয়া‘লামুইযা-বু‘ছিরা মা-ফিল কুবূর।

তবে কি সে জানে না যখন কবরগুলোয় যা আছে তা তোলা হবে,

وَحُصِّلَ مَا فِى الصُّدُوۡرِۙ‏

ওয়া হুসসিলা মা-ফিসসুদূর,

এবং অন্তরে যা আছে তা প্রকাশ করা হবে?

اِنَّ رَبَّهُمۡ بِهِمۡ يَوۡمَٮِٕذٍ لَّخَبِيۡرٌ‏

ইন্না রাব্বাহুম বিহিম ইয়াওমাইযিল্লাখাবীর।

নিঃসন্দেহ তাদের প্রভু সেইদিন তাদের সন্বন্ধে সবিশেষে অবহিত থাকবেন।